英文網站建設需要注意以下幾個問題：

1.英文網站的風格和設計。英文網站的風格和設計與中文網站有很大的不同，要盡可能地簡潔、大方，注重突出重點，讓用戶更好地理解網站的內容。同時，要注意字體和顏色的選擇，以符合英文字體的規(guī)范和習慣。

2.英文網站的翻譯。英文網站的翻譯是網站建設過程中非常重要的一環(huán)，必須符合目標用戶的閱讀習慣和語言特點，避免出現語法錯誤、拼寫錯誤等問題。在翻譯過程中，要結合用戶的文化背景和生活習慣，使用戶能感受到更親密、更真實地應對其實際需求，同時也體現企業(yè)或品牌的專業(yè)性。

3.英文網站的圖像處理。英文網站的圖像處理也是非常重要的一個方面。圖片的處理要盡量簡潔大方，突出重點，避免過多的裝飾和干擾用戶視線。同時，要注意圖片的尺寸和質量，以符合網站的要求和用戶的體驗。

4.英文網站的兼容性和響應式設計。由于英文網站面向全球的用戶，不同的用戶使用的設備和瀏覽器可能存在差異，因此需要考慮到兼容性和響應式設計。要確保網站在不同的設備和瀏覽器上都能正常顯示和使用，同時也要注意網站的速度和性能，避免影響用戶的體驗。

5.英文網站的SEO優(yōu)化。SEO優(yōu)化是英文網站建設的重要一環(huán)，需要注意關鍵詞研究和頁面的優(yōu)化。要遵循搜索引擎的規(guī)則和算法，提高網站的排名和曝光率。同時，也要注意網站的結構和鏈接的建設，以符合搜索引擎的要求。

總之，英文網站建設需要注意的問題很多，要從多個方面入手，注重用戶體驗和搜索引擎的要求，以提高網站的質量和效果。